越南法院解决商业纠纷的程序

商业业务是一个经常发生纠纷的领域。在越南，商业纠纷通常会在人民法院解决。那么，在越南法院解决商业纠纷的程序是什么呢？诉讼文件需要准备什么？法院的争议解决费是多少? 下面 LHB Law Firm 事务所将回答与越南法院争端解决程序相关的法律问题。需要使用律师服务的客户，请拨打热线电话: +84.969.088.118 (Zalo)联系LHB Lawfirm 事务所.

越南法院具有解决商业纠纷的管辖权.

根据法律，以下纠纷将由法院管辖:

• 由个人和组织之间的商业和贸易活动引起的纠纷，并出于盈利目的而进行业务注册和活动;
• 关于知识产权的争议，个人和组织之间的技术转移以及出于利润的目的;
• 人之间的争议不是公司的成员，而是对公司或公司成员的资本捐款转移的交易;
• 公司与其成员之间的纠纷。公司与有限责任公司经理或股份公司董事会成员、董事、总经理、公司成员之间关于成立、运营、解散、合并、合并、分割、分立、公司资产移交、公司组织结构转型的纠纷.
• 其他商业、贸易纠纷.

目前，商业商业案件的第一次赔偿审判在区级人民法院或省人民法院进行。根据争议的性质，商业业务争议将由区级或省级人民法院管辖。特别是在省人民法院，有一个专门解决商业纠纷的经济法院.

通过热线联系 LHB Law Firm 事务所: +84.969.088.118 (Zalo).

法院的商业纠纷按照民事诉讼程序进行。通常，商业纠纷诉讼文件包括以下文件:

• 请愿书;
• 证明争议商业关系主体的文件，如：商业登记证、投资登记证…
• 证明签署请愿书的人具有法律地位的文件;
• 记录双方权利和义务的文件。这些文件以以下形式表示：经济合同；投资合作合同；商业合作合同；原则合同…
• 证明双方履行义务的证据;
• 证明一个或多个当事方违反义务的证据;
• 与其他争议内容相关的文件和证据（如有)

注意：具有翻译功能的机构和组织必须将文件和外语文件翻译成越南语，并附上原件。如果提交了其他文件，副本必须被认证为原件.

需要准备诉讼文件建议的客户可以通过热线电话 : +84.969.088.118 (Zalo) 联系LHB Law firm 事务所

商业纠纷请愿书.

目前，第01/2017/NQ-HDTP号决议规定了商业纠纷备案表如下:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

……, ngày….. tháng …… năm…….                              

 

ĐƠN KHỞI KIỆN

   Kính gửi: Toà án nhân dân……………………………………

Người khởi kiện:

Địa chỉ:

Số điện thoại: …………………(nếu có); số fax: ………………….(nếu có)

Địa chỉ thư điện tử: …………………………………………………. (nếu có)

Người bị kiện:

Địa chỉ

Số điện thoại: …………………(nếu có); số fax: ………………….(nếu có)

Địa chỉ thư điện tử: …………………………………………………. (nếu có)

Người có quyền, lợi ích được bảo vệ (nếu có)

Địa chỉ:

Số điện thoại: …………………(nếu có); số fax: …………………(nếu có)

Địa chỉ thư điện tử : …………………………………………(nếu có)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (nếu có)

Địa chỉ:

Số điện thoại: …………………(nếu có); số fax: ………………….(nếu có)

Địa chỉ thư điện tử: ..………………………..………………. (nếu có)

Yêu cầu Tòa án giải quyết những vấn đề sau đây:

Người làm chứng (nếu có)

Địa chỉ:

Số điện thoại: …………………(nếu có); số fax: ………………….(nếu có)

Địa chỉ thư điện tử: ……………………………….………… (nếu có).

Danh mục tài liệu, chứng kèm theo đơn khởi kiện gồm có:

1

2

(Các thông tin khác mà người khởi kiện xét thấy cần thiết cho việc giải quyết vụ án)

              Người khởi kiện                                                                                                             

在越南法院提起商业纠纷的程序.

通常，在越南法院提起商业纠纷诉讼的执行方式如下:

第1步：收集证据文件.

原告将收集必要的证据文件来证明提起诉讼的请求，例如：被起诉组织/个人的法律文件；合同、双方之间的协议；违反双方义务；实际损害…

第2步：向主管人民法院提起诉讼.

收集完所有文件后，请愿人准备一份请愿书，提出他提起诉讼的请求。然后将请愿书连同收集到的文件和证据一起送交主管人民法院.

第3步：预付项目费用.

在考虑该案件符合受理条件后，法院将发出预付审判费的通知。原告根据法院通知支付法庭费用的预付款。根据争议的价值，法庭费用会有所不同.

第4步：参与主管人民法院的诉讼程序.

法院受理案件后，原告将根据程序法参加法院的工作会议。这些是调解会议、宣传证据文件；评估、争议资产的估值…

第5步：参与案件的审判.

考虑到有足够的理由解决此案，法官将发布裁决，将此案送交审判。因此，当事方参与审判以解决此案。在审判中，当事方被允许提出意见、回应和争论以澄清此事。法官将做出裁决以解决此案，并由判决书记录下来.

请拨打热线电话: +84.969.088.118 (Zalo) 联系LHB Law Firm 事务所，以获取有关向法院提起商业纠纷的程序的建议.

越南的商业费用法院.

越南人民法院的商业纠纷收费.

	费用名称	费用水平
	一审商业和商业纠纷的诉讼费
1	对于商业纠纷，没有配额价格	三百万盾
2	对于商业纠纷，贸易有配额价格
2.1	六千万越南盾或以下	三百万盾
2.2	六千万至四亿越南盾	争议资产价值的5%
2.3	四亿至八亿越南盾	贰仟万越盾+争议财产价值超过四亿越南盾的4%
2.4	八亿至二十亿越南盾	叁仟陆佰万越盾+争议财产价值超过八亿越南盾的3%
2.5	从二十亿到四十亿	柒仟贰佰万越盾+争议财产价值超过二十亿越南盾的 2%
2.6	超过四十亿越南盾	壹亿壹仟贰佰万越盾+争议财产价值超过四十亿越南盾的 0.1%
	一审商业和商业纠纷的法庭费用	两百万盾

律师服务，在法庭上解决商业纠纷.

LHB Law Firm 事务所是参与解决越南商业纠纷的知名单位。凭借一支拥有深厚专业知识和经验的律师和法律专家团队，我们有信心能够解决客户的问题。多年来，我们一直收到客户的积极反馈. 这既是 LHB Law Firm 事务所继续进一步发展的喜悦和动力。目前，我们提供各种商业纠纷解决服务，例如:

• 咨询、评估和制定解决商业纠纷的计划;
• 支持客户收集提起诉讼的文件和证据;
• 支持客户执行提交和提交其他诉讼文件的程序。代表客户，在主管国家机构支付预付款;
• 在主管人民法院参与保护客户合法权益的诉讼;
• 支持客户要求执行有效判决.

凭借一支律师团队和遍布全国的办事处系统，我们可以参与为63个省/市的客户解决纠纷.

联系越南的商业律师：热线 +84.969.088.118 (Zalo).

越南法院解决纠纷的律师服务费.

你想聘请律师在越南咨询和解决纠纷，但不知道聘请律师要花多少钱吗？请参考下表中的律师服务费表.

越南律师费表 – LHB Law Firm

	服务	费用
1	接收信息，指导律师的程序	免费
2	律师直接或通过电话咨询	50美元/小时
3	律师以书面形式咨询.	100美元起
4	律师起草请愿书	100美元起/页
5	律师协助收集文件和证据	可协商的费用.
6	参与仲裁中心、人民法院的诉讼、争议解决	可协商的费用.
7	请求在越南执行判决和决定.	可协商的费用

如果您需要法律建议，立即解决争议，您可以联系电话号码 +84.969.088.118 (Zalo) 寻求支持.

CN.