外国人がベトナムで離婚する際に書類が不足している場合はどうなるのか?


ベトナムで離婚するには、どのような書類が必要なのでしょうか?書類が不足している場合、どのように手続きを進めればよいのでしょうか?LHB Law Firmが以下で詳しく解説します。迅速な離婚手続き、不足書類がある場合、相手が不在の場合 など、お困りの方は弁護士へ+84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEldにご相談ください。

ベトナムで離婚手続きを行うために必要な書類

ベトナムの法律に基づく離婚手続きには、以下の書類が必要です。

  • 離婚申請書(双方合意または一方的な申請)(ベトナム最高人民裁判所の指定書式);
  • 婚姻証明書または婚姻記録の抜粋(原本);
  • 夫婦双方の身分証明書(CCCD/パスポートのコピーまたは翻訳版);
  • 住民登録証明書(ベトナムに住んでいる場合);
  • 子供の出生証明書(コピー、翻訳、公証済み);
  • 共有財産や負債に関する書類(財産分与や債務整理を希望する場合、原本または認証コピー);

これらは、ベトナムの裁判所が離婚申請を受理するために必要な書類です。裁判手続きの中で、もし子どもの親権や財産分割に争いがある場合は、次のような追加証拠が求められることがあります:

  • 夫婦間の不和の証拠(不倫、暴力、争いなど)
  • 親権を主張するための証拠(住居、収入など)
  • 財産への貢献を証明する資料

もし、どの書類が必要か不明な場合は、LHB Law Firmまで直接ご連絡いただき、サポートを受けてください。ホットライン:+84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld

Ly hôn thiếu giấy tờ tại Việt Nam
ベトナムでの書類不足による離婚手続きサポート: +84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld

書類が不足している場合、ベトナムで離婚できるのか?

ベトナム民事訴訟法(2015年)第192条第1項e号では、以下のように規定されています。

民事訴訟法第192条:訴状の返還、訴状返還の結果

1. 裁判官は、以下の場合に訴状を返還することができます:

e) 原告が裁判官の指示に従って訴状を修正または補足しない場合(民事訴訟法第193条第2項に基づく)

この規定に基づき、裁判所は離婚申請書に必要な書類が不足している場合、追加提出を求める権利があります。
もし追加書類を提出しない場合、裁判所は離婚申請を却下する可能性があります。したがって、ベトナムでは書類が不足している場合、離婚手続きを進めることはできません。しかし、書類が不足している場合でも、離婚を希望する場合は過度に心配する必要はありません。LHB Law Firmでは、このような状況における適切な対応方法をアドバイスいたします。

結婚証明書がない場合の離婚手続きの方法

結婚証明書/結婚登録証は、婚姻関係を証明する重要な書類です。もし、結婚を登録していない場合、ベトナムの法律では離婚手続きを進めることができません。この場合、法的に夫婦関係を認めない手続きを行うことになります。.

結婚証明書を紛失したり、破損した場合、以下のいずれかの方法で手続きを進めることができます。

残った配偶者と連絡を取り、結婚証明書を取得すること:ベトナムで結婚登録を行う際、夫婦は2通の結婚証明書を受け取ります。もし一方の配偶者が証明書を保管している場合、その配偶者に連絡して証明書を入手することができます。

結婚登録証明書の再発行手続き:両方の配偶者が証明書を保管していない場合、もしくは協力して証明書を提供しない場合、この方法を選択できます。具体的には以下の手続きが必要です::

  • 管轄機関:結婚登録を行った場所に応じて、村、郡、区、街区、など;ベトナム外務省の外交機関;ベトナム大使館・領事館で手続きを行います:
  • 必要書類:必要なフォーム(記入式);本人の個人識別証明書又はパスポート;委任状(代理人が手続きを行う場合)。

ベトナムの法律によれば、結婚証明書の摘録と原本は同等の効力を持っています。そのため、結婚証明書の再発行されたコピーを離婚手続きに使用することができます。

ベトナムで配偶者の書類が不足している場合の離婚手続き

ベトナムで離婚手続きを行う際、配偶者に関する必要書類は以下のとおりです:

  • 個人識別証明書又はパスポート(公証);
  • 居住情報の証明書(原本)。

もし、上記の書類が不足している場合、居住情報の証明書を取得する手続きが必要です。この証明書は、住民登録管理機関(通常は配偶者が登録されている地区の公安局)が発行します。しかし、以下の理由により取得が難しいケースもあります。

  • 申請者と証明対象者が異なる(配偶者の書類を申請する場合):ベトナムの法律では、居住情報の証明書は本人が直接申請する必要があります。代理で申請する場合は、正規の委任状が必要です。
  • 申請書の記入に必要な情報が不足していること:申請書には、個人識別番号、世帯主情報などの詳細を記入する必要があります。これらの情報が不足している場合、申請は受理されません。

LHB Law Firmでは、離婚手続きに関するサポートに加え、必要な書類の収集・再発行の手続き代行サービスも提供しております。配偶者の書類、結婚証明書(結婚登録証)などが不足している場合も、お任せください。 +84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEldに連絡してください。

ベトナムの裁判所での書類不足による離婚手続き

提出した離婚申請書類が不完全な場合、裁判所での手続きは以下の流れで進められます。

  • ステップ1:裁判所による書類の受理と調停の通知
  • ステップ2:調停を希望する場合、書類は裁判所の調停・対話センターへ送られます。その後、双方が調停に参加するよう招集されます。調停を希望しない場合は、このステップを省略できます。
  • ステップ3:裁判所は申請書類を審査し、書類の補正・追加を求める通知を発行します。もし法的要件を満たす書類を提出できなかった場合、裁判所は申請書類を返却します。
  • ステップ4:書類が法的要件を満たし、申請者が裁判費用の仮納付を済ませると、裁判所は案件を正式に受理します。
  • ステップ5:裁判所は、単独離婚(片方の同意が得られない場合)の審理に向けた準備を行います。
  • ステップ6:単独離婚の場合 → 裁判が開かれます。双方合意の離婚の場合 → 和解手続きが実施されます。

 

このように、裁判所は離婚手続きの進行中に不足している書類の補充を求める権限を持っています。書類不足の問題が発生した場合、LHB Law Firmの書類収集サービスを利用することができます。書類の確認、収集サポートに関するご依頼は、+84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEldにて承っております。

ベトナムにおける不足書類による離婚手続きサービス

離婚書類収集サービス

離婚手続きを進める際に、書類が破損したり紛失したりすることがあります。例えば、次のようなケースです。

  • 結婚証明書の紛失;
  • 子どもの出生証明書の紛失;
  • 配偶者の本人確認書類(CCCD)やパスポートの紛失;
  • など

しかし、国際的な要素が絡む場合、書類収集がさらに難しくなることがあります。その理由は以下の通りです。

  • 海外に住んでいる場合、書類再発行のためにベトナムに戻る時間がない;
  • 海外に住んでいる方は、ベトナムの法律について十分に理解していない;
  • 言語の問題で、コミュニケーションが難しい。

このような問題に直面している場合、LHB Law Firmにご連絡ください。私たちは書類収集手続きをサポートしており、以下の利点があります。

  • 迅速な対応: 通常、1~5営業日で解決可能;
  • 低価格: 1文書につき、わずか200 USDから;
  • 完全代理対応: ご本人がベトナムに来ることなく、すべての手続きを代行します。
  • 全国対応: LHB Law Firmは、ベトナム国内および海外で書類収集をサポートします。

LHB Law Firmの連絡先:

ベトナムにおけるスピード離婚弁護士サービス

離婚弁護士がサポートする業務内容:

  • ベトナムの法律に基づくアドバイス: 離婚手続き、財産分与、親権問題など;
  • 離婚申請書類の作成: 必要書類のドラフト作成・準備;
  • 離婚書類の収集サポート: 必要な公的証明書の取得代行;
  • 迅速な離婚手続き: 手続き期間を通常の1/3に短縮;
  • 不在での離婚手続きサポート: 海外在住者向け代理手続き。

書類収集・スピード離婚サービス

お急ぎで離婚を進めたい方、弁護士のサポートが必要な方は、以下の手順でご依頼ください。

  • ステップ 1: LHB Law Firmに直接お問い合わせ:+84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld
  • ステップ 2: 依頼内容を送信。例:ベトナム人の妻との離婚手続きを希望;ハノイで結婚証明書を取得したい。
  • ステップ 3: 弁護士による法的アドバイス & 実施方法の確定;契約書を締結し、正式に手続きを進めます。
  • ステップ 4: 委任状の作成・手続き開始
    ※ 必要な書類はすべて当事務所で作成・詳細な案内を行います。

TLHB Law Firmは、「外国人が書類不足でベトナムで離婚できるか?」というご質問に対し、適切なアドバイスとサポートを提供します。離婚手続きに関するお悩みがある方は、ぜひ+84.982.860.613(Viber), Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEldにご連絡してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です