ベトナム裁判所で商業紛争を解決する手続き

商業紛争は、ビジネス分野で頻繁に発生する問題です。ベトナムでは、通常、商業紛争は人民裁判所で解決されます。それでは、ベトナムの裁判所で商業紛争を解決する手続きはどのように進められるのでしょうか？訴訟を提起するために必要な書類は何でしょうか？裁判費用はどれくらいかかるのでしょうか？以下では、LHB Law Firmがベトナムの裁判所での紛争解決手続きに関する法的問題を解説いたします。弁護士サービスをご利用になりたいお客様は、ホットライン +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld までお問い合わせください。

MỤC LỤC

1 ベトナム裁判所の商業紛争解決権限
2 商業紛争の訴訟書類
- - 2.0.1 注意：外国語の文書はすべて、翻訳機能を持つ機関や組織によってベトナム語に翻訳され、原本とともに提出する必要があります。その他の文書は、写しを提出する場合、原本と一致することを確認する必要があります。
3 商業紛争の訴状書
4 ベトナム裁判所で商業紛争を提訴する手続き
5 ベトナムにおける商業訴訟費用
6 商業紛争解決のための弁護士サービス
7 ベトナムにおける弁護士のサービス料金

ベトナム裁判所の商業紛争解決権限

法律に基づき、以下の紛争は裁判所の解決権限に属します：

事業活動に起因する紛争：個人や営利目的で活動する登録企業間で発生する商業紛争。
知的財産権および技術移転に関する紛争：個人や組織間で営利目的で発生する紛争。
出資持分の譲渡に関する紛争：会社のメンバーではないが、会社やそのメンバーと出資持分の譲渡に関する取引を行った者間の紛争。
会社とそのメンバー間の紛争：有限責任会社の管理者、取締役会のメンバー、社長、CEOとの間で、会社の設立、運営、解散、合併、分割、資産の譲渡、組織形態の変更に関する紛争。
その他の商業紛争。

現在、商業事件の第一審審理は、区（郡）レベルの人民裁判所または省（市）レベルの人民裁判所で行われます。紛争の性質に応じて、商業紛争は区（郡）レベルまたは省（市）レベルの人民裁判所の管轄に属します。特に、省（市）レベルの人民裁判所には、商業紛争を専門的に扱う経済裁判所があります。

LHB Law Firmのホットライン: +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld

商業紛争の訴訟書類

ベトナムの裁判所で商業紛争を解決するには、民事訴訟手続きに従って行われます。通常、商業紛争の訴訟書類には以下の書類が含まれます：

訴状書
商業関係の主体を証明する書類：例えば、事業登録証、投資登録証など。
訴状を署名した者の合法性を証明する書類
当事者間の権利義務を記録した文書：例えば、経済契約、投資協力契約、事業協力契約、基本契約など。
各当事者の義務遂行を証明する証拠
一方または複数の当事者の義務違反を証明する証拠
その他の紛争内容に関連する文書・証拠（あれば）

注意：外国語の文書はすべて、翻訳機能を持つ機関や組織によってベトナム語に翻訳され、原本とともに提出する必要があります。その他の文書は、写しを提出する場合、原本と一致することを確認する必要があります。

訴訟書類の準備に関する相談が必要な場合は、LHB Law Firmのホットライン +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld にお問い合わせください。

商業紛争の訴状書

現在、商業紛争の訴状書の見本は2017年の決議第01/2017/NQ-HĐTPに基づいています。

ベトナム社会主義共和国
独立 – 自由 – 幸福

……, ……年……月……日

訴状書

……………………人民裁判所御中

訴訟人:

住所:

電話番号: …………………(あれば); số faxファックス: ………………….(あれば)

メール: …………………………………………………. (あれば)

被告:

住所:

電話番号: …………………(あれば); số faxファックス: ………………….(あれば)

メール: …………………………………………………. (あれば)

権利保護者 (あれば)

住所:

電話番号: …………………(あれば); số faxファックス: ………………….(あれば)

メール: …………………………………………………. (あれば)

関連する権利・義務を有する者 (あれば)

住所:

電話番号: …………………(あれば); số faxファックス: ………………….(あれば)

メール: …………………………………………………. (あれば)

裁判所に解決を求める内容:

証人 (あれば)

住所:

電話番号: …………………(あれば); số faxファックス: ………………….(あれば)

メール: …………………………………………………. (あれば)

訴状に添付する文書・証拠のリスト:

1

2

（訴訟人が裁判の解決に必要と判断するその他の情報）

訴訟人

訴訟書類の準備に関する相談が必要な場合は、LHB Law Firmのホットライン +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld にお問い合わせください。

ベトナム裁判所で商業紛争を提訴する手続き

ベトナム裁判所で商業紛争を提訴する手続きは通常以下のように進行します：

1. 証拠資料の収集

訴訟者は、訴訟の要求を証明するために必要な証拠資料を収集します。具体的には、被告の法的書類、当事者間の契約・合意書、義務違反の行為、実際の損害などが含まれます。

2. 管轄裁判所への訴訟書類の提出

証拠資料を収集した後、訴訟者は訴状を作成し、自身の訴訟要求を明記します。その後、収集した証拠資料と共に、管轄裁判所に訴状を提出します。

3. 予納訴訟費用の支払い

裁判所が訴訟案件を受理する条件を満たしていると判断した場合、予納訴訟費用の支払い通知が出されます。訴訟者は裁判所の通知に従って予納訴訟費用を支払います。訴訟費用は紛争の価値に応じて異なります。

4. 管轄裁判所での訴訟手続きへの参加

裁判所が訴訟を受理した後、訴訟者は法的手続きに従って裁判所での各種の手続きに参加します。これには、調停会議、証拠資料の公開、資産の査定・評価などが含まれます。

5. 訴訟審理への参加

裁判所が訴訟解決のための十分な証拠があると判断した場合、裁判官は訴訟審理の決定を下します。訴訟者は訴訟審理に参加し、意見を述べたり、反論したり、議論したりして事案を明らかにします。裁判官は判決を下し、これが判決文として記録されます。

商業紛争の提訴手続きについてのご相談は、LHB Law Firmのホットライン: +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld でまでお問い合わせください。

ベトナムにおける商業訴訟費用

ベトナムの人民裁判所での商業訴訟に関連する訴訟費用は以下の通りです。

	訴訟費用の名称	料金
	商業訴訟の第一審（価格による分類）
1	価格のない商業訴訟	3,000,000 VND
2	価格のある商業訴訟
2.1	60,000,000 VND 以下	3,000,000 VND
2.2	60,000,000 VNDから400,000,000 VNDまで	争点の資産価値の5%
2.3	400,000,000 VNDから800,000,000 VNDまでｚ	20,000,000 VND + 400,000,000 VND を超える部分の資産価値の4%
2.4	800,000,000 VNDから 2,000,000,000 VNDまで	36,000,000 VND + 800,000,000 VND を超える部分の資産価値の3%
2.5	2,000,000,000 VNDから4,000,000,000 VNDまで	72,000,000 VND + 2,000,000,000 VND を超える部分の資産価値の2%
2.6	4,000,000,000 VND以上	112,000,000 VND + 4,000,000,000 VND を超える部分の資産価値の0.1%
	商業訴訟の上訴審	2,000,000 VND

（1 USD = 25,465 VND, Vietcombankの2024年7月2日の為替レート）

商業紛争解決のための弁護士サービス

LHB Law Firm は、ベトナムにおける商業紛争の解決において信頼のおける専門機関です。経験豊富な弁護士および法務専門家チームが、お客様の問題を解決する自信があります。長年の経験から、多くの顧客から高い評価を受けており、それがLHB Law Firmの成長の原動力となっています。

現在、当事務所では以下の商業紛争解決サービスを提供しています：

商業紛争解決のための相談、評価、解決策の提案
訴訟のための証拠資料の収集サポート
訴訟書類の提出手続きサポート、必要に応じた訴訟費用の代理支払い
裁判所での訴訟手続きにおいてお客様の権利と利益を保護するための代理
判決の執行要求のサポート

当事務所は全国に拠点を持ち、63の省市全てでお客様の紛争解決に対応しています。

商業紛争に関する弁護士サービスについては、ホットライン +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld までご連絡ください。

ベトナムにおける弁護士のサービス料金

ベトナムで弁護士を雇ってトラブルを解決したいが、費用がどれくらいかかるか不明な場合は、以下の料金表をご参照ください。

**ベトナム弁護士料金表 – LUAT HUNG BACH**
順	サービス	料金
1	弁護士による情報受付、手続き案内	無料
2	弁護士による直接または電話での相談	50 USD/時間
3	書面による弁護士の相談	100 USDから
4	訴状書の作成	1ページ当たり100 USD から
5	証拠書類の収集支援	要相談
6	仲裁センター、人民裁判所での訴訟参加	要相談
7	判決の執行要求	要相談