ベトナムにおける商事仲裁判断の承認

ベトナムにおける商事仲裁判断の承認は、国内外の仲裁判断の実行可能性を確保するための重要な手続きです。国際商取引の発展に伴い、商事仲裁はますます普及しており、柔軟性と秘密保持を提供する紛争解決手段として選ばれています。しかし、ベトナムでは商事仲裁判断の承認はどのように行われるのでしょうか？手続きはどのように進められるのでしょうか？
以下の記事では、LHB Law Firmの弁護士が、ベトナムにおける商事仲裁判断の承認に関するすべての疑問を解決します。ご相談をご希望の方は、 +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld までお気軽にお問い合わせください。

MỤC LỤC

1 仲裁判断の承認とは？
- 1.1 仲裁判断承認の目的：
2 ベトナムでの仲裁判断承認に関する弁護士相談
3 ベトナムにおける仲裁判断承認の手順と手続き
4 仲裁判断の承認をサポートする弁護士
5 ベトナムにおける弁護士サービス料金

仲裁判断の承認とは？

仲裁判断の承認とは、ある国の裁判所または権限を有する機関が、仲裁委員会（または仲裁機関）によって下された判断を審査し、その国の領域内で執行可能とするために承認するプロセスを指します。仲裁判断は、裁判所によって承認されることで、裁判所の判決と同等の法的効力を持つことができます。

仲裁判断承認の目的：

執行可能性の確保: 当事者が自発的に仲裁判断を履行しない場合、勝訴した当事者は関連国の裁判所に仲裁判断の承認および執行を求めることができます。
判断の合法化: 仲裁判断を承認することで、法規制に適合し、裁判所の判決と同様に法的な効力を持つことが保証されます。

ベトナムでの仲裁判断承認に関する弁護士相談

LHB Law Firmの弁護士は、仲裁法・1958年ニューヨーク条約などの国際規定に関する深い知識を活かし、国内外で下された仲裁判断が関連国で承認され、執行されることを確実にします。ベトナムでの仲裁判断承認に関するコンサルティングでは、次のサポートを提供しています。

2010年商事仲裁法・ベトナムでの仲裁判断の承認と執行に関する関連法令の解説。
仲裁判断がベトナムで承認・執行されるための条件の分析（仲裁合意の合法性および公共の秩序に反しないことなど）。
仲裁判断の写し、仲裁合意、その他の証拠書類など必要な書類の準備支援。
ベトナムの管轄人民裁判所に対する仲裁判断承認申請の書類と手続きに関するアドバイス。
弁護士は外国仲裁判断の場合にもサポートし、ベトナムが加盟している1958年ニューヨーク条約の条項を適用して、外国での仲裁判断のベトナムでの承認および執行を確保します。

ベトナムでの商事仲裁判断承認に関する弁護士相談: +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld

ベトナムにおける仲裁判断承認の手順と手続き

仲裁判断を承認するための条件

国内仲裁判断: 仲裁判断は、ベトナム国内の合法的な仲裁センターによって、当事者間で有効な仲裁合意に基づいて発行される必要があります。
外国仲裁判断: 判断は1958年ニューヨーク条約に加盟している国の仲裁機関によって発行され、ベトナムの公共秩序に違反していないことが条件となります。

Chuẩn bị hồ sơ yêu cầu công nhận :

承認申請のための書類準備

仲裁判断の承認および執行を求める者は、以下の書類を準備する必要があります。

仲裁判断の承認・執行申請書（規定の形式に従う）。
仲裁判断の正式な写し（外国仲裁判断の場合、ベトナム語への翻訳文が必要で、公証されること）。
当事者間の仲裁合意の写し。
承認・執行に関連するその他の資料や証拠。
外国仲裁判断の場合: 発行国の権限ある機関による、仲裁判断の合法性を証明する証書が必要。

民事訴訟法に基づく外国仲裁判断の承認手続き

ステップ1: 外国仲裁判断の承認申請の提出

申請権限を持つ者は、民事訴訟法第425条に従って申請書を提出します。外国仲裁判断の承認申請の形式と内容は、民事訴訟法第452条に従う必要があります。

ステップ2: 申請書の処理

所管の裁判所が受理し、対応します。申請書が提出された日から3営業日以内に、裁判所長が担当判事を任命し、申請の処理を進めます。

ステップ3: 書類の受理

司法省から送付された書類を受け取った日から5営業日以内に、裁判所が民事訴訟法2015に基づいて書類を審査し、受理します。その後、書面で執行人、被執行人またはその代理人、関連する検察局、および司法省に通知します。

ステップ4: 申請書の審査準備

申請書受理日から2ヶ月以内に、裁判所は申請書の不明な点を執行人に説明を求めることができます。この場合、審査準備の期間は最大2ヶ月延長されます。

ステップ5: 申請審査の公聴会

3人の判事から成る審査委員会が公聴会を開き、申請書の審査を行います。判事の1人が裁判所長の指名により議長を務めます。委員会は仲裁判断の争点を再審することはありません。

ステップ6: 外国仲裁判断の承認決定

書類の審査・関係者の意見聴取の後、委員会は多数決で外国仲裁判断を承認するか否かを決定します。

仲裁判断の承認手続きに関するサポートをご希望の場合、LHB Law Firmの +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld にてお問い合わせください。

仲裁判断の承認をサポートする弁護士

長年にわたり、LHB法律事務所は国際的なお客様に対して、ベトナムでの仲裁判断の承認手続きをサポートしてまいりました。私たちは以下の点でお客様をサポートします。

承認および仲裁判断の執行に必要な法的要件と手続きを説明。
承認申請書の準備をサポート。仲裁判断の写し、仲裁合意書、その他関連書類の準備を支援します。
裁判所または所管当局への承認申請書の提出をお客様に代わって対応。
相手方からの承認に対する異議が発生した場合、裁判所でお客様の権利を保護し、弁護します。
裁判所でお客様の利益を守るため、論拠や証拠を提示。
法的に不備がある、証拠不十分、または仲裁手続きに問題があるといった異議への対応。
相手方が承認および執行を阻止する理由を提示した場合、それに対して議論。
必要に応じて、相手方と協議し、適切な執行方法を見出すための交渉も実施。

仲裁判断の承認手続きに関するサポートをご希望の場合、LHB Law Firmの +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld にてお問い合わせください。

ベトナムにおける弁護士サービス料金

サービスの種類	サービス料金 (VND)	備考
初回の法律相談	3.000.000 – 10.000.000	判決承認手続きに関する相談
申請書の作成	5.000.000 – 15.000.000	必要書類の準備
申請書の提出	10.000.000 – 20.000.000	裁判所への申請代理
裁判での代理（争議がある場合）	20.000.000 – 50.000.000	各裁判に対する料金
執行拒否への対応	15.000.000 – 30.000.000	承認後の対応

*ご注意:

料金は案件の規模、複雑さ、地域に応じて変更される場合があります。
上記料金には、交通費、書類のコピー費用、裁判所での手続き費用などの諸経費は含まれておりません。

LHB Law Firmの弁護士サポートに関する料金についてのお問い合わせは、ホットライン +84.982.860.613（Viber）, Line: https://line.me/ti/p/Ahu2jrhEld までご連絡ください。

弊社サービスをご利用いただくには、以下の方法でご連絡いただけます。

ハノイ、ハティン、ダナン、ホーチミン市のオフィスに直接ご来所。
電話: +84.969.088.118 (Zalo)
メール: luathungbach@gmail.com
ウェブサイト: lhblawfirm.vn

敬意。